Справка CrashText

# Составитель

Для составления словаря необходимо выбрать исходный язык и язык, на который был произведен перевод (язык перевода). Есть три колонки: английский, русский (сокращенный), русский (полный). Русский (полный) не может быть выбран в качестве исходного языка, поэтому для выбора исходного языка присутствует выбор из первых двух колонок (английский, русский (сокращенный)).
Выбираем язык А (щелкаем правой кнопкой мыши по колонке и выбираем пункт “Загрузить в язык А”).
Выбираем язык В (щелкаем правой кнопкой мыши по колонке и выбираем пункт “Загрузить в язык В”) и переходим в составитель (Пункт 1)
В составителе формируется индивидуальный словарь к вашему тексту. Вы можете задать различные фильтры для выборки слов, выбрать оформление словаря, просмотреть статистику и т.д.

- Исходные данные: Вы можете тут выбрать исходный язык (язык А) и язык, на который был произведен перевод - язык перевода (язык В).
- Фильтр: Здесь можно выставить ограничения на слова, которые будут включены в словарь.
- Словарь: Наличие непосредственно опций, относящихся к формированию самого словаря (что в него должно входить, надо ли упорядочивать слова, оформлять ли в таблицу).
- Статистика: Вывод статистики по словам.

Когда произведете настройку опций составителя, нажмите на кнопку “Обработать” (Пункт 2). Начнется составление словаря. По окончании составления словаря будет доступна кнопка “Закрыть” (Пункт 3).
Словарь составлен.